BG
/IT
/EN
BG
Какъв ще е Великден във Vertigo Business Tower?
Много шарен и забавен и дори интернационален!
На фермерския пазар, организиран от 
Хранкооп с партньорството на 
Зелен портал и 
Италия зад ъгъла, ще има:Вкусна фермерска храна и натурално вино. Следобедно кафе с козунак, автентични френски печива и италианска коломба за разкош.Сладки приказки и истории ще се редят с производители и приятели.
А подаръци?От арт зоната със сръчно изработени предмети ще можете да изберете оригинален подарък за вашите близки.
Децата къде?На работилницата за ръчно изработени предмети от хартия.
Очакваме ви на 11 април, от 11:00 до 18:00 ч., за да похапнем и да си закупим натурални фермерски продукти и да се позабавляваме заедно по случай задаващия се Великден.
–-
IT
Come sarà la Pasqua da Vertigo Tower? Molto colorata e divertente, con partecipazione internazionale!
Al farmer market organizzato dalla cooperativa Hrancoop in partnership con Zelen portal ed Italia dietro l’angolo ci saranno:Deliziosi prodotti bulgari locali e vino naturale. Per un pomeriggio sfizioso ci saranno il caffè artigianale, il “kozunak“, dolce tipico bulgaro di Pasqua, la colomba italiana e prodotti da forno e dolci francesi. Il tutto accompagnato da chiacchierate con i produttori e con gli amici.
Si potranno fare dei regali? Potrete scegliere un regalo originale per i vostri cari nell’area artistica con oggetti artigianali.
E per i bambini? Ci sarà il laboratorio di oggetti di carta fatti a mano.
Vi aspettiamo l’11 aprile, dalle 11:00 alle 18:00, per condividere questo festival dei sapori e dei colori.
––
EN
What will Easter be like in Vertigo Business Tower?Very colourful, with lots of fun and international participation!
At the farmers market, organized by Hrankoop with the partnership of Zelen portal and Italy around the corner, there will be:Tasty farm products and natural wine. Afternoon coffee with “kozunak” (a traditional Bulgarian holiday bread), authentic French pastries and a delightful treat with Italian Easter “Colomba”.Cheerful talks and engaging stories with farmers and friends.
Is it possible to buy a gift?You can choose an original gift for your loved ones from the art area with handcrafted items.
What about the kids?They can enjoy the Handmade Paper Workshop.
We look forward to seeing you on April 11, from 11:00 am to 6:00 pm to celebrate together the upcoming Easter!
