Заповядайте на „Размяна на семена“, с приоритет на стари български сортове!
/English below/
Заедно с Градина О’беля ви каним на свободна размяна на семена на 3.03.2021 г.
На тази светла дата ще имаме възможност да се сдобием с качествени семена за тазгодишния разсад, както и да се запознаем с български ферми, които пазят стари български сортове семена и овощни култури. Те ще разкажат защо да изберем такива стари сортове и какво ги прави по-устойчиви. Ще се запознаете с платформа, един от проектите на която също цели запазване на стари и устойчиви сортове семена, също и на Земята „СемеХранилище и ЗемеХранилище“.
Ще ви разкажем и за съвместния проект „Екоцентрична образователна градина в „Градина О’беля“ https://fb.me/e/1XBSgjohs с фондация „Екоцентрик България“ и портала на Вкусните Образователни Био Градинки.
Заповядайте да научите повече, да се заредите с безценни семена и да се подготвите за сезона.
Участници:
Цветана Димитрова от Натурално стопанство Осина – дългогодишен производител в Хранкооп и радетел за запазване на стари български сортове. Тя ще ни разкаже за някои стари сортове, начините за запазване и тяхното размножаване;
Биоразсадник „КОМОСС“ – Ели Витанова, също отдавнашен производител в Хранкооп, ще ни разкаже за стари сортове семена и овощни култури;
Представяне на Синергийна Мандала за Интегрално развитие и за проекта „Семехранилище“ и „Земехранилище“, също и на сдружение „Натуралистично“ (http://www.naturalistichno.org/).
Ако и вие имате желание да предложите семена, пишете ни, за да осигурим необходимото.Ще имате възможност да вземете от чистите продукти, които тези ферми предлагат (носете си торбички).
В духа на Градска градина Обеля са заложени принципите за „нулев отпадък“ и „чиста храна, чисти взаимоотношения“, затова територията е свободна от тютюнев дим, алкохол и боклук.Размяната на семена е напълно безвъзмездна.
Повече за събитието във Фейсбук: https://www.facebook.com/events/463346324796753
English
Welcome to „Seed Exchange“ with priority of old Bulgarian varietie
We are happy to host this event, jointly initiated by Hrankoop Sofia анд Urban Garden Obelia.
On this special for Bulgaria day, we will have the opportunity to obtain quality seeds for this year’s seedlings, as well as to get acquainted with Bulgarian farms that keep old Bulgarian varieties of seeds and fruit crops. We are going to learn why is better to choose such old varieties and what makes them more resistant. Also get acquainted with the platform, one of the projects that can be distributed in, old and sustainable varietal seeds, as well as on Earth „Seed Storage and Land Storage“*.
We will also tell you about the joint project „Ecocentric educational garden in „O’belya Garden“ and Ecocentric Bulgaria Foundation and a portal of Delicious Educational Gardens https://fb.me/e/1XBSgjohs .
Come to learn more, line up with priceless seeds and prepare for the season.Programme till now:
Tsvetana Dimitrova from Osina Natural Farm – a long-term producer of Hrankop who works for the preservation of old Bulgarian varieties.
She will tell us about some old varieties, ways of preservation and their reproduction;
„COMOSS“ Organic nursery – Eli Vitanova, also a long-time producer of Hrankoop, will tell us about old varieties of seeds and fruit crops;
Presentation of the platform Synergy Mandala for Integral Development and particularly of the project „Seed Preservation“ and „Land Preservation“ and also of the „Naturalistichno“ Association (http://www.naturalistichno.org/)
…
If you are also willing to offer seeds, write us to provide the necessary or just come, we will make all the best at the spot.
You will be able to buy the tasty and clean products that these farms offer (bring your bags or baskets with you).
In the spirit of the Garden, the principles of „zero waste“ and
„pure food, pure relationships“ apply, and the territory is free of tobacco smoke, alcohol and garbage.The exchange of the seeds is absolutely free.
More about the event in Facebook: https://www.facebook.com/events/463346324796753